logo

ラドヤード・キプリングの詩「If」の要約と一行ごとの英語解説

導入

ラドヤード・キプリングの詩「If」は、親から子供へのアドバイスを集めたものです。詩の中で、詩人は息子に、今後数年間のさまざまな状況にどのように対処するかを教えています。この詩は 4 つのセクションに分かれており、各セクションは 8 行で構成されています。この詩にはABABの韻パターンがあります。以下では、各スタンザについてさらに詳しく説明します。

ラドヤード・キプリングの詩「If」の要約と一行ごとの英語解説

著者について

ビクトリア朝後期の最も有名な詩人および語り手の一人は次のとおりです。 ラッドヤード・キップリング。 1907年にノーベル文学賞を受賞したにもかかわらず、彼は常に非常に不人気な政治的思想を持っており、年齢を重ねるにつれて毒が増すだけだと見なされてきた。チャールズ・マクグラスはニューヨーカー紙に、「キプリングは植民地主義者、愛国主義者、人種差別主義者、反ユダヤ主義者、女性蔑視者、そして右翼帝国主義戦争屋などさまざまなレッテルを貼られてきた」と書いた。そして、一部の学者は彼の見解が彼の功績として認められているよりも複雑だったと主張していますが、ある程度、彼は実際にそれらすべてを持っていました。彼が、少なくとも、キプリングが依然として政治的に有毒なままである多くの学校では、疑う余地のない壮大な作品を生み出した驚異的な才能のある作家でもあったことは、今ではほとんど重要ではありません。しかし、1960 年代以来、数多くの映画化作品が制作、再生産されたため、キプリングの児童書、特に 1894 年の名作『ジャングル ブック』は依然として大衆文化に根付いています。

1865年、キプリングはインドのボンベイで生まれました。 。 『文学伝記』のチャールズ・カンタルーポによれば、彼の父親、ジョン・ロックウッド・キプリングはジージービホイ美術学校の校長だったという。彼は建築家であり芸術家であり、「イギリスのビジネス利権の侵入に対抗してネイティブインディアンの芸術を奨励、支援、復元するために」植民地に移住した。カンタルーポは続けて、「数千年にわたる豊かで継続的な伝統を代表するものでありながら、突然絶滅の危機に瀕した芸術や建築のスタイルを少なくとも部分的に保存し、模倣する」努力をするつもりだったと述べた。妹の芸術家サー・エドワード・バーン=ジョーンズとの結婚を通じて、アリス・マクドナルドはイギリスの芸術や文学における重要なラファエル前派とのつながりを持っていました。

テーマ

この詩の中心的なテーマは、人生で成功し、心に残る印象を残すために、私たちが遭遇し、乗り越えなければならない障害や状況についてです。この詩はすべての人々に貴重な教訓を提供しますが、尊敬を呼び起こす、強く、耐久性があり、永続的なリーダーシップ スタイルを作成するためのガイドラインを採用することで、リーダーシップ能力を向上させたいと考えているリーダーにとっては特に価値があります。

キャラクターの説明

ナレーター

著者のラドヤード・キプリングがナレーターである可能性が高く、若いイギリス人男性であると思われる聴衆に個人的に語りかけている。ナレーターは自分の個人的な経験を共有する代わりに、さまざまな文脈で使用される可能性のある比喩的な言葉を使ってアドバイスを与えます。ナレーターは多くの悪いことを明らかにしますが、それでも最終的には楽観的です。最後の詩では、聴衆が障害を乗り越えて人間の称号に値すると彼が信じていることが明らかになります。

フォントサイズラテックス

名前はないにもかかわらず、聞き手は語り手の息子であることが示唆されています。

まとめ

スタンザ 1

他の人が失敗してその責任を自分に負わせると、詩人は息子に冷静で忍耐強くなるようにアドバイスします。他の人が彼に質問するとき、彼は自分自身を信じるべきです。しかし、彼はまた、彼らの懐疑的な見方を許容し、何がその疑念を引き起こしたのかを理解する努力をすべきです。

詩人は、辛抱強く成功を待ち、5列目で待っている間も疲れないようアドバイスしています。なぜなら、一生懸命働き、粘り強く努力する人は成功するからです。

次に詩人は、他人が頻繁に彼を誤解させるだろうと子供に警告します。しかし、彼は常に誠実であるべきであり、人生において決して嘘をついてはなりません。人々は彼を軽蔑するだろう。しかし、彼らの憎しみに報いるのではなく、愛を示さなければなりません。

最後の行で詩人は、もし上記のアドバイスにすべて従うと、自分の子供が他の人よりも優れているように見え、知性が高すぎるように見えるため、他の人よりも知識が豊富すぎたり、優れているように見えたり、そう聞こえたりしないように警告しています。

スタンザ 2

詩人は彼に、大きな志を持つようだが、決してその夢に人生を支配されてはならないとアドバイスする。これと同様に、彼は(自分の目標や将来などについて)前向きな考えを持つべきですが、人生の成功には努力が必要なので、それを人生の焦点にしてはいけません。

ただ空想したり考え込んだりするだけでは、人生はうまくいきません。したがって、目標を設定し、より良い未来を思い描き、その目標の達成に向けて熱心に取り組むことが重要です。

文字列から整数Javaに変換します

詩人は、3番目の文で、勝利と災害に遭遇し、それら2人の詐欺師を平等に扱うことをアドバイスしています。 「Triumph and Disaster」という言葉の頭文字は大文字です。これら 2 つの極端な点が存在を特徴づけます。詩人は彼らを偽物または詐欺師と呼んでいます。それらは計り知れない幸福をもたらすか、ひどい不幸をもたらすかのどちらかです。ただし、それらは短命であるため、真剣に受け止めるべきではありません。

詩人は、5行目で、真実だけを話し、それが人々を欺くために使用されている場合には、それに立ち向かう勇気を持つことをアドバイスしています。また、自分が築いたものを、時代遅れの道具を使って、つまり、あなたが今持っているエネルギーや能力を使って、壊れてしまったものを再構築する不屈の精神も持つべきです。

スタンザ 3

詩人は、重大なリスクを冒す前に、自分のすべての成果を積み上げるようアドバイスしています。言い換えれば、新しいことに挑戦することを恐れるべきではありません。それは、成功するかもしれないし、悲惨な結果に終わるかもしれないからです(ピッチ&トス)。大きなリスクを負って失敗した場合、その失敗を反省したり他人に話したりすることなく、最初からやり直す必要があります。成功するまで努力し続けるべきです。

詩人は、詩の第 5 スタンザで、疲れたり失敗したりしたときに、心、神経、筋、つまり勇気を使うようにアドバイスしています。人生にもう何も残っていないとき、人は「頑張れ!」と奮い立たせるような強い意志を持たなければなりません。

スタンザ 4

詩人によると、人は一般の人々の間で自分の資質を維持しなければなりません(そして決して彼らのように行動しない)が、君主や他の権力のある個人の間では虚栄心やエゴは決して適切ではありません。言い換えれば、詩人は人々に、貧しい間は自分の資質を維持し、裕福な間は決してうぬぼれないようアドバイスしているのです。

次に詩人は、自分の考えや目標に対する信念があれば、愛する友人や敵対者によって傷つけられることはないと主張します。彼らは決して見捨てられるべきではありません。他の人が彼に依存することはよくありますが、彼は彼らを完全に自分に依存させてはいけません。詩人は、他人を大切にしすぎてはいけない、そうすることで他人と感情的につながり、将来的に害を及ぼすことになるから、とほのめかしているのかもしれません。

詩人は次の詩で時間の価値について論じています。彼は時間には限りがあり、決して戻ってくることはないと信じています。したがって、人は存在の一瞬一瞬を最大限に活用し始める必要があります。詩人は最後の 2 行で息子に、もし彼(息子)が上で与えたすべてのアドバイスに従えば、望むことはすべてできるようになり、人間、つまり本物の人間になれるだろうと告げています。

音楽をダウンロードする方法

結論

キプリングは詩「If-」の中で、成功は人生をあまり真剣に考えないことからもたらされると聴衆に伝えています。彼は、自分自身に忠実であり続け、リスクを負い、感情に自分の行動をコントロールさせないようアドバイスしています。キプリングは基本的に、自分自身に忠実であり続けるために自分自身に十分な信頼と自信を持つように子供に教えています。彼はまた、息子が自分自身を知っているので信仰と自信を持つだろうとほのめかしているようです。それは自立したループです。サイクルは無限です。キプリングによれば、成功は成果ではなく、つまり目的地ではなく旅そのものではなく、60 秒間のランニングによって測られるという。重要なのは、いつ死ぬかではなく、人生をどう過ごすかです。

よくある質問

1. 「If-」はいつ書かれたのですか?

ラドヤード・キプリングは 1895 年に「If」という詩を書きました。1910 年に「Rewards and Fairies」誌にこの詩が初めて掲載されました。それは、この本の「Brother Square-Toes」というタイトルの章にあるかもしれません。

2. 「If-」はラドヤード・キプリングによってどのような理由で書かれましたか?

キプリングは、リーアンダー・スター・ジェイムソンという人格の下で書かれた人生の物語である自伝の中で、「サムシング・オブ・マイセルフ」という曲は、リーアンダー・スター・ジェイムソンの人格が彼に大きな影響を与えたと主張した。彼はこの人物の詩「If-」を創作するきっかけとなった。さらに、彼は愛する息子に指針を与えるためにこの詩を詠んだのです。

3. If-」が詩のタイトルですが、なぜですか?

json形式の例

この詩の行は通常、「もしも」というフレーズで始まります。読者は「男性」になるために、そのような概念を受け入れ、内面化する必要があります。彼らはその後の人生でのみ繁栄することができます。オプションには制約があります。リスナーはそれらを採用するかどうかを選択できます。その結果、詩のタイトルは「If-」になりました。詩を注意深く読み、その指示に従う場合にのみ成功できます。

4. 11 行目と 12 行目では、どの詩的な工夫が使われていますか?あなたの返答を説明してください。

11 行目と 12 行目に「擬人化」という単語が表示されます。「Triumph」と「Disaster」は大文字で書かれており、名前であることが示されています。次のフレーズでも彼らを「詐欺師」と呼んでいます。