新生児の名前を選ぶとき、親は多くの場合、自分たちの伝統、願望、子供に与えたい独自性と共鳴するインスピレーションを探します。近年では、 ドイツ人の女の子の名前 その美しい響き、奥深い意味、そして時代を超越した魅力により、人気が急上昇しました。

私たちのリストの各名前は、最も多くの名前が含まれるように慎重に選択されています。 人気のある 、 個性的 、 そして 伝統的に重要な ドイツの伝統を反映した名前。世代を超えて大切にされてきた古典的な名前から、現在トレンドのモダンな名前まで、私たちのリストにはあらゆる好みに合う幅広い選択肢が含まれています。

この記事では、厳選されたリストを紹介します。 ドイツ語の女の子の名前トップ100以上 とその意味を併せ持つ名前を求める親に、多様な選択肢を提供します。 文化的に豊かな そして トレンド 。

意味のある人気のあるドイツ語の女の子の名前のリスト

の 最も人気のある女の子の名前 英国では注目すべき数の ドイツ語由来の名前 、彼らの魅力と知名度の高まりを反映しています。保護者がこの状況をナビゲートできるように、私たちはこれらの名前を注意深く編集し、ランク付けしました。 国家統計局の報告書 で 最も人気のある女の子の名前100 2021年にイングランドとウェールズで登録される。

ジャバ8

英国の親たちの心を魅了した傑出したゲルマン系の女の子の名前の中で、 アメリア は明るく輝き、英語/ウェールズ語の人気リストでトップの位置を確保しました。

アメリアと並んで次のような名前があります。 ミリー 、 マチルダ 、 そして ハイジ 急速に順位を上げており、融合した名前が好まれていることを示しています ドイツの伝統的な遺産 現代的な、 シック 感性。

• 最も人気のあるドイツの女の子の名前
• 伝統的なドイツの女の子の名前
• 現代ドイツ語の女の子の名前
• ドイツ語の女の子の短い名前
• ドイツ人の女の子の名前としてはユニークで珍しい

最も人気のあるドイツの女の子の名前

がここにあります 最も人気のある美しいドイツ人女性の名前、意味、傾向をまとめたリスト:

1.アメリア

• 起源： アメリアという名前はラテン語とドイツ語に由来しています。これは、仕事を意味するアマルに由来するゲルマン語の名前アマリアから発展し、勤勉さと豊饒を意味します。
• 意味： アメリアには仕事と努力の意味があり、勤勉さと忍耐力を反映しています。
• 傾向： アメリアの人気は近年比較的安定しています。これは時代を超越した選択肢であり、人気に大きな変動がなく、その魅力を維持しており、傾向に大きな変化がないことがわかります。

2.ミリー

• 起源： ミリーは、ドイツ語起源のミルドレッドやミリセントなど、さまざまな名前の短縮形と考えられることがよくあります。時間の経過とともに、独立した名前に進化しました。
• 意味： それは、穏やかな強さと勤勉さを意味し、回復力と柔らかく親しみやすい性質を兼ね備えています。
• 傾向： ミリーは人気が再燃しており、ランキングも上昇しています。この傾向は、ヴィンテージ感があり、力強くも優しい意味合いを持つ名前が好まれる傾向にあることを示唆しています。

3.マチルダ

• 起源： ドイツ語起源のマチルダは、maht (力、強さ) と hild (戦い) の要素に由来する古高地ドイツ語の Mahthildis に由来します。
• 意味： 名前は戦闘における強さを意味し、力と勇気を象徴します。
• 傾向： マチルダは人気を集め、ランキングを上昇させています。その魅力は、ヴィンテージの魅力と、それが持つ力強い意味にあります。

4.アリス

• 起源： アリスはドイツ語起源で、要素 adal (高貴) と heid (種類、種類、種類) で構成される古高地ドイツ語の名前 Adalheidis (アデレード) に由来します。
• 意味： それは高貴を意味し、高貴さと優れた血統を示します。
• 傾向： 古典的なステータスにもかかわらず、アリスは最近人気がわずかに低下しており、下降傾向を示しています。

5.はい

• 起源： Ada は、高貴を意味するゲルマン語の要素 adal で始まる名前の短縮形です。
• 意味： アリスと同様、エイダは高貴を意味し、高貴な意味合いとともにシンプルさと優雅さを強調します。
• 傾向： エイダの人気は下降傾向にありますが、ヴィンテージの魅力と簡潔さで依然として愛され続けています。

6. エマ

• 起源： エマはドイツ語起源で、全体または普遍を意味するゲルマン語のermenに由来します。
• 意味： それは全体または普遍の概念を具体化し、包括性と包括性を示唆します。
• 傾向： Emma は、人気ランキングでは下降傾向にありますが、時代を超越した魅力とシンプルさのため、依然として非常に人気のある名前です。

7.ハリエット

• 起源： ハリエットはゲルマン起源と関連付けられることが多いですが、実際にはアンリのフランス語の女性形であるアンリエットに由来する英語の名前です。ゲルマン語の対応者はハインリヒであり、アンリの語源となっており、家庭の統治者を意味します。
• 意味： これは家庭の統治者を意味し、リーダーシップと国内への強い影響力を示します。
• 傾向： ハリエットの人気は下降傾向にありますが、これはおそらく、よりユニークな名前が流行している時代におけるその伝統的な性質によるものと思われます。

8.ロビン

• 起源： ロバートの女性形であるロビンはゲルマン系の起源を持っています。 Robert は、輝かしい名声を意味する古高地ドイツ語の Hrodebert に由来します。
• 意味： これは、明るく、有名で、明るく輝き、認められる運命にある個性を反映していることを意味します。
• 傾向： ロビンは、おそらくその魅力的な響きと性別に依存しない名前の傾向の高まりにより、順位を上げています。

9. ハイジ

• 起源： ハイジはドイツ語起源で、ゲルマン語の要素 adal (高貴な) と heid (種類、種類、型) に由来する Adelheid の縮小形です。
• 意味： これは高貴な生まれを意味し、高貴さと優れた伝統を強調します。
• 傾向： ハイジは、ヨハンナ・スピリによる古典的な児童書との関連性と、その時代を超越した愛らしいサウンドによって人気が高まっています。

10. マイラ

• 起源： Myla は、ラテン語、ドイツ語、フランス語など、複数の起源を持つ名前です。多くの場合、これは現代的な創作物と考えられており、おそらく似た響きの名前からインスピレーションを受けているか、スラブ名ミラに由来していると考えられています。
• 意味： マイラに関連付けられている意味には、兵士と慈悲が含まれており、強さと思いやりのブレンドを反映しています。
• 傾向： Myla の人気は高まっており、ユニークでありながら歴史に根ざした、現代的なひねりを加えた名前への傾向を示しています。

伝統的なドイツの女の子の名前

11. アデレード

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：高貴な生まれ

12. アーデルハイド

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：貴族

13. アデライン

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：高貴な
• こちらも: アデリン、アデリン、アダリン、アダリン、アデリン、アダレン、アドレーヌ

14. アルベルティーヌ

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：高貴で明るい

15. アリーシャ

• 起源：古ゲルマン語
• 意味：高貴な
• こちらも：アリーシャ

16. アルムット

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：高貴な心

17. アルルナ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：秘密を守る人

18.アルヴィナ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：高貴な友人
• こちらも：ヴィナ

19. アナリーズ

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：神に捧げる

20.アームガルド

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：守護者

21. バータ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：明るいもの
• こちらも：ベルタ

22.キャロリン

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：無料のもの
• こちらも：カロリン

23. ディートリンデ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：柔らかい

24.エーデルガルト

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味: 高貴な衛兵または保護者
• 別名：アダルガルト、エーデルガルト、エセルガルト

25. エデリン

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：高貴な、優雅な
• こちらも：エデライン

26. エロイーズ

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：健康

27. エメリン

• 起源：中世ドイツ
• 意味：勤勉
• また： エミリン、エマリン、アメリン

28. エミー

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：普遍的
• また： エミ、エミ

29.エルナ

• 起源：古ドイツ語と北欧語
• 意味：有能な、真剣な

30. アーネスティーン

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：深刻な

31. フェデリカ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：平和的な統治者

32. フリーデリケ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：平和的な統治者
• また： フリードル

33. フロデリンデ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：成熟した、賢い

34.フロリンデ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：成熟した

35. ゲルリンデ

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：柔軟な

36.ジゼル

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：約束
• また： ジゼラ、ジゼル

37. ヘルメット

起源: 古ドイツ語

• 意味：守護者

38. ヒルマ

• 起源: 古ドイツ語
• 意味: 保護ヘルメット

39.イルムガルド

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：普遍的

40.イルミナ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：普遍的

41. イルムトラウド

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：みんな愛されてる

42. リープトラウト

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：愛らしくて力強い
• また： リーベトラウド

43. ファイト

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：自由な人
• また： ロッティ、ロッティ、ロッティ

44.ルイトガルド

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：人々の守護者

45. オーランサ

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：土地から

46.オルトルート

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：鋭い先
• また： オルトルーデ、オルトルード

47. ラモーナ

• 起源: 古ドイツ語、ルーマニア語、スペイン語
• 意味：賢い守護者

48. リカルダ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：強力な支配者

49.サスキア

• 起源：古ゲルマン語
• 意味：サクソン人の女性

50.ウルリケ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味: 豊かで強力な遺産
• また： ウルリッケ、ウルリッヒ、ウルリカ

51.ヴィルヘルミナ

• 起源: 古ドイツ語
• 意味: ヘルメットまたは保護します

現代ドイツ語の女の子の名前

全員がドイツ人というわけではない 女の赤ちゃんの名前は伝統的です もちろん、古ドイツ語に根ざしています。ドイツ語の女の子の名前には、よりモダンで現代的な雰囲気と言語的起源を持つものがたくさんあります。ここでは私たちのお気に入りを選びました。貴族に根ざした意味を持つものもあり、これは古風なドイツの女の子の名前にもよく見られるテーマですが、光、平和、そして平和に焦点を当てた、より現代的な雰囲気に共鳴する意味を持つものもあります。自然界。

52. アダルベルタ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：高貴な、明るい
• また： アデルバータ

53. アデラ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：高貴な

54. アデル

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：貴族
• また： アデル、アデル

55. アデリア

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：高貴な

56. アナリーズ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：神の恩恵を受けた
• また： アナリーゼ、アナリーゼ

57. オーブリー

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：エルフの支配者

58. カーリー

• 出身地: ドイツ語
• 意味：自由な女性
• また： カーリー

59.キャリー

• 出身地: ドイツ語
• 意味：無料

60.それぞれ

• 原産地: 低地ドイツ語および東フリジア語
• 意味：高貴な生まれ

61.アンジェラ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：天使
• また： 天使たち

62. エルメンガルド

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：普遍的な保護
• また： エルメンガルド、エルメンガルド

63.フラウク

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：お嬢さん

64.フリーダ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：平和
• また： フリーダ、フリーダ、フリーダ

65. ジュネーブ

• 起源：ゲルマン諸言語
• 意味：ジュニパーの木

66.ジェラリン

• 起源：ゲルマン諸言語
• 意味：槍定規

67. トラップ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：お供え物

68. グレーテル

• 出身地: ドイツ語
• 意味：真珠

69.グリセルダ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：暗い戦い

70.ハッティ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：家の支配者

71.平家

• 原産地: 低地ドイツ語
• 意味：家の支配者

72. ヒルダ

• 出身地：ドイツ/デンマーク
• 意味：戦いのメイド

73. ユベルテ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：明るい、または輝かしい知性

75. インゲボルグ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：イングの保護下にある
• また： インゲ

76.カトリン

• 原産地：ドイツとスウェーデン
• 意味：純粋
• また： 猫

77. ライスル

• 出身地: ドイツ語
• 意味：神の約束
• また： リーゼル、リーゼル

78.リーゼロッテ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：神への誓い
• また： リーゼロッテ、リーゼロッテ

79.ルイーズ

• 原産地: ドイツ/フランス
• 意味：有名な戦士

80. まれいけ

• 原産地: 低地ドイツ語
• 意味：海のもの

81.マレーネ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：マリアとマグダラの合成物

82.女池

• 原産地：ドイツ語とオランダ語
• 意味：苦い海

83. ノーマル

• 出身地: ドイツ語
• 意味: 北欧の女性
• また： ノーマ、ノーマ、ノーマ

84.オッティーリエ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：富
• また： 取った

85. 川

• 出身地: ドイツ語
• 意味：平和的な統治者

86. ロベルタ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：輝かしい名声
• また： ロベルト、ロベルティーン

87. 感じる

• 起源: ドイツ語とラテン語
• 意味：旅

88.ジークリンデ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：勝利と柔らかい、柔軟な

89.シルク

• 由来: ドイツ語で Celia の小指形
• 意味：天国
• また： シリヤ

90. ワイルド

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：手つかずの状態

91.ヴィルマ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：保護を願う

92.イヴォナ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味: イチイ

ドイツ語の女の子の短い名前

この素敵なドイツ人の女の子は、音節に過ぎない数文字の名前を付けており、短いですがそのシンプルさが美しいです。名前は次のとおりです。

93.アルダ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：古い

94.エバ

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：強い
• また： 良い

95.アップル

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：高貴な、有名な

96.エルナ

• 起源: 古ノルド語および古高地ドイツ語
• 意味：真剣な、真剣な

97.アイダ

• 起源：古代ゲルマン人
• 意味：勤勉な

98.イルゼ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：神に誓う

99.イルマ

• 原産地：古高地ドイツ語
• 意味：遍在する、普遍的な、完全な

100.モード

• 起源: 古ドイツ語
• 意味：強力な戦闘者
• また： モード、モーディ

101.うた

• 起源：中世ドイツ
• 意味：繁栄

102.アウト

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：繁栄している

ドイツ人の女の子の名前としてはユニークで珍しい

103.アルダ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：古い

104. 引き潮

• 起源: ゲルマン諸言語
• 意味：強い
• また、よく

105. フリーダ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：平和

106. 隠れる

• 出身地: ドイツ語
• 意味：甘い、愛らしい

107.イルゼ

• 出身地: ドイツ語
• 意味：神に誓う

108. ジュッタ

• 出身地: ドイツ語
• 意味: ジュート族の出身

109. カースティン

• 出身地: ドイツ語
• 意味：クリスチャン

110.リーズル

• 出身地: ドイツ語
• 意味：神は私の誓いです

結論

結論として、女の子の赤ちゃんの名前を選ぶことは、アイデンティティと伝統の感覚を伴う非常に個人的な決定です。このリストの 100以上のドイツ語の女の子の名前 伝統的なものからモダンなもの、かわいらしいものから珍しいものまで、それぞれに独自の魅力と歴史を持った幅広い選択肢を提案してきました。

のような名前の時代を超越した魅力に惹かれるかどうか エマ そして ソフィア 、または次のようなより現代的な選択肢 私は…したい そして リナ 、誰にとっても何かがあります。あなたに共鳴するだけでなく、お子様が成長するにつれて受け入れ、大切にできる可能性を秘めた名前を選ぶことが重要です。

トップ100以上のドイツ語の女の子の名前とその意味 – FAQ

ドイツで最もかわいい女の子の名前は何ですか?

最もかわいいドイツの女の子の名前を決定するのは主観的であり、個人の好みによって異なります。しかし、その美しさでよく名前が挙がるのがリーゼロッテです。リーゼル（神は私の誓いを意味するエリザベートの縮小形）とロッテ（自由人または小柄を意味するシャーロットの縮小形）を組み合わせて、伝統的かつメロディアスな名前を生み出しています。

最もユニークなドイツの女の子の名前は何ですか?

アンネリーゼは、優雅さ、愛情、慈悲深さを意味するドイツの最もユニークな女の子の名前の1つです。

ドイツで最も人気のある女の子の名前は何ですか?

2023 年にドイツで最も人気のある名前は、1 位のエミリアとノアでした。エミリアに加えて、ドイツのトップ 5 に入っている他の女の子の名前は、エマ、ソフィア、ハンナ、ミアです。ノアのほかに、ドイツで人気の男の子の名前には、マッテオ、エリアス、レオン、ポールなどがあります。

int への文字列

純粋を意​​味するドイツ語の女の子の名前は何ですか?

K 擦れる : ここで他の多くの名前よりも人気のあるカトリーナは、純粋を意味する愛されるドイツ語の名前です。ドイツ語版のキャサリンです。リナ: 現在、ドイツの女の子の名前で第 6 位にランクされているこの可愛らしいあだ名は、優しさを意味し、2018 年には米国の女の子の名前トップ 800 にランクインしました。

天使を意味するドイツ語の名前は何ですか?

天使をイメージしたストレートな名前が必要な場合は、「Engel」を選択してください。 Engel は、Angel という名前のドイツ語版です。インガルはそのバリエーションであり、古北欧の神の名前です。この名前はドイツで広く使用されています。